Weekday AI is hiring PDF Annotation & Transcription Experts – Telugu for a remote AI training project in India. This is a contract-based opportunity for native Telugu speakers with strong knowledge of Telugu script, orthography, and document transcription.
The role involves annotating PDF pages, identifying document structures, recording reading order, transcribing Telugu text accurately, and reviewing the work of other Telugu language experts. Candidates with experience in annotation, transcription, translation, localization, proofreading, subtitling, journalism, or regional-language data review may be suitable for this opportunity.
Weekday Recruitment 2026
| Details | Information |
|---|---|
| Company | Weekday AI |
| Job Role | PDF Annotation & Transcription Expert – Telugu |
| Experience | Not specified |
| Qualification | Any degree |
| Location | India |
| Work Mode | Remote |
| Job Type | Contract |
| Job Category | AI Training |
| Required Language | Telugu |
| Compensation | $12.68 per hour |
| Client | Role is for one of Weekday AI’s clients |
Job Description
The project focuses on creating high-quality training data for document understanding and vision-language models. The work involves using real, publicly available PDF pages and producing a detailed structural map of each page along with an accurate transcription of all text in the original Telugu script.
The documents may include newspapers, textbooks, examination papers, flyers, forms, manuals, menus, brochures, notices, and worksheets. Some pages may contain handwriting, tables, diagrams, multiple columns, formulas, and mixed-script content.
All annotation and transcription work must be completed manually by human experts. The role requires accuracy, consistency, and strong attention to detail.
Key Responsibilities
- Open and review assigned PDF annotation tasks.
- Confirm that the provided page is in Telugu.
- Check whether the page is legible and contains meaningful content.
- Ensure that the page does not contain personal or sensitive details.
- Identify and mark every meaningful region of the page.
- Annotate titles, headings, paragraphs, lists, tables, figures, diagrams, captions, formulas, questions, and answer fields.
- Assign the correct component type to each region.
- Add reading-order indexes based on how the page should be read.
- Record relationships between regions and the figures or tables they belong to.
- Transcribe all Telugu text accurately in the original Telugu script.
- Include handwritten text wherever it is legible.
- Flag regions where the text cannot be read clearly.
- Capture page metadata such as language, document type, source, and page dimensions.
- Mark whether the page contains tables, formulas, or handwriting.
- Review the completed work of other Telugu language experts.
- Apply the annotation taxonomy consistently across different document layouts.
- Identify unsuitable pages before spending time annotating them.
Eligibility Criteria
Candidates should meet the following requirements:
- Native-level fluency in Telugu.
- Full command of Telugu script and orthography.
- Strong understanding of Telugu diacritics and conjunct forms.
- Ability to transcribe Telugu text accurately and consistently.
- Strong attention to detail.
- Ability to work with unfamiliar document layouts.
- Ability to understand multi-column documents, examination papers, newspapers, and handwritten forms.
- Systematic approach to document annotation.
- Ability to maintain character-level accuracy.
- Good analytical and organizational skills.
The job description does not specify a particular educational qualification or minimum professional experience.
Preferred Background and Experience
Experience in any of the following areas may be beneficial:
- Document annotation
- Data labeling
- Telugu transcription
- Translation
- Localization
- Subtitling
- Proofreading
- Journalism
- Regional-language data review
- OCR correction
- Machine translation post-editing
- Bilingual quality assurance
- Document digitization
- Copy-editing
- Typesetting
- Telugu-language content production
Nice-to-Have Technical Skills
Candidates with knowledge of the following areas may have an additional advantage:
- Regional-language AI data annotation
- Training dataset creation
- Bilingual evaluation
- Unicode normalization
- Telugu input methods
- Telugu numeral and character accuracy
- OCR correction and post-editing
- Document structure identification
- AI and language-data quality review
Important Work Expectations
Accuracy is a major requirement for this role. Candidates must ensure that:
- Every meaningful region on a page is captured.
- Each region is correctly bounded and typed.
- Reading order is accurately represented, including across multiple columns.
- Transcriptions match the source text character by character.
- Telugu text is written in Telugu script rather than transliteration.
- Unclear or unsuitable pages are flagged at the beginning.
- Completed work meets the quality standards of the second-expert review.
Experienced annotators may also be assigned to review the work of other Telugu experts.
Work Location and Compensation
This is a remote contract opportunity available in India.
The listed compensation is $12.68 per hour. The job description does not provide details about the contract duration, working hours, selection process, or number of openings.
How to Apply
Apply Link : Click Here
Interested and eligible candidates can apply for the PDF Annotation & Transcription Expert – Telugu position through the Weekday AI application portal.
Candidates should carefully review the project requirements, especially the Telugu script and transcription accuracy expectations, before submitting their application.
Final Summary
Weekday AI is offering a remote contract opportunity for Telugu PDF Annotation & Transcription Experts in India. The role is part of an AI training project and involves document structure annotation, reading-order identification, metadata capture, and accurate Telugu transcription.
Native Telugu speakers with experience in transcription, proofreading, localization, annotation, journalism, or regional-language data review may consider applying. The listed compensation is $12.68 per hour, and candidates should verify the complete project terms through the official application portal.
